Ответы юристов на часто задаваемые вопросы
На этой странице вы найдете ответы наших юристов на наиболее часто задаваемые вопросы, связанные с правами и обязанностями российских соотечественников в Республике Сербской и Боснии и Герцеговине. Вопросы сгруппированы по тематическим разделам для удобства поиска необходимой информации. Ответы подготовлены на основе действующего законодательства и практики компетентных органов. Если вы не нашли ответ на свой вопрос, вы можете обратиться к нам через форму бесплатной консультации.
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Вопросы общего характера
О Государственной программе по оказанию содействия переселению в Российскую Федерацию соотечественников
Это российская государственная программа добровольного переселения соотечественников в РФ. Подробная информация, порядок участия и перечень документов публикуются на официальных ресурсах МИД России и Посольства России в Боснии и Герцеговине.
Вопросы общего характера
Кто может принять участие в программе?
В общем виде — соотечественники, проживающие за рубежом, которые соответствуют требованиям программы и выбранного региона вселения; на официальных российских ресурсах отдельно указано, что сначала выбирается регион, затем проверяется соответствие его программе переселения, после чего подаются документы.
Вопросы общего характера
Могут ли участники программы получить бесплатный гектар в России?
Да, тема «дальневосточного гектара» связана с российскими правилами предоставления земельных участков. Официальные российские источники указывают, что оформление участка по программе проводится бесплатно, а заявления подаются через официальный механизм программы.
Вопросы общего характера
Для чего можно использовать предоставленный земельный участок?
Официально разрешено использовать участок для любой деятельности, не противоречащей законодательству РФ, в том числе для строительства собственного дома, сельского хозяйства, бизнеса и туристических проектов.
Консульские вопросы
Что относится к консульским вопросам?
К консульским вопросам относятся, в частности: консульский учёт, загранпаспорт, нотариальные действия, ЗАГС, вопросы гражданства, пенсий, истребования документов, свидетельства на возвращение, а также визовые вопросы. Именно эти разделы перечислены на официальном сайте Посольства РФ в Боснии и Герцеговине.
Консульские вопросы
Оказывает консульские услуги Координационный Совет Российских Соотечественников в Боснии и Герцеговине?
Нет. Официальные консульские услуги оказывает Консульский отдел Посольства Российской Федерации в Боснии и Герцеговине, а не общественные организации или координационные советы.
Консульские вопросы
Как связаться с Консульским отделом Посольства РФ в Боснии и Герцеговине?
По официальным данным посольства: консульский отдел находится в Сараево, ул. Уриян Дедина, 95; телефоны: (+387 33) 214-863 и 668-147; e-mail: konzulat.bih@mid.ru .
Консульские вопросы
Что такое «Зарубежный помощник» МИД РФ и есть ли в этом приложении ответы на консульские вопросы?
Официальное приложение МИД России сейчас описывается как «Помощник за рубежом». Оно предназначено для взаимодействия с гражданами РФ за границей, информирования о чрезвычайных и кризисных ситуациях и доступа к справочной информации по странам и зарубежным учреждениям МИД России. В этом смысле часть консульной и справочной информации там действительно есть.
Консульские вопросы
Какая информация есть в приложении «Зарубежный помощник» МИД РФ?
Официально указано, что приложение даёт: уведомления о чрезвычайных/кризисных ситуациях, справочную информацию по странам, сведения об учреждениях МИД России за рубежом и другие полезные данные для граждан РФ.
Консульские вопросы
Как установить приложение «Зарубежный помощник» МИД РФ?
МИД России указывает, что приложение доступно для устройств на Android, iOS и Windows через соответствующие магазины приложений и официальные страницы МИД.
Консульские вопросы
Не могу связаться с Консульским отделом Посольства РФ в Боснии и Герцеговине, есть ли другие горячие линии?
Да. На официальном сайте Посольства РФ в Боснии и Герцеговине указан телефон дежурного консула для чрезвычайных ситуаций: +387 63 690 176. Для обычных консульских вопросов используются стандартные контакты консульского отдела, а для экстренных случаев — именно дежурный консул.
Иммиграционные вопросы
Каков процесс получения временного вида на жительство?
В терминологии БиГ это не «ВНЖ» в российском смысле, а odobrenje privremenog boravka — разрешение на временное пребывание. Заявление на первый временный вид/разрешение и на продление подаётся в Службу по делам иностранцев БиГ (Služba za poslove sa strancima). Обычно первый запрос подаётся из-за пределов БиГ через дипломатическо-консульское представительство БиГ, а внутри БиГ — только в специально предусмотренных случаях.
Иммиграционные вопросы
Что такое временный вид на жительство?
По официальной информации Службы по делам иностранцев и Закона о иностранцах БиГ, временное пребывание — это разрешённое пребывание иностранца в БиГ, как правило, на срок до одного года, если законом или разрешением не установлен иной срок.
Иммиграционные вопросы
Что является основанием для получения временного вида на жительство?
Официально среди оснований указаны: брак с гражданином БиГ, внебрачный союз с гражданином БиГ, воссоединение семьи, образование, работа по разрешению на работу, работа без разрешения в предусмотренных законом случаях, лечение или реабилитация, пребывание в доме престарелых, гуманитарные причины, международный договор, другие оправданные причины, а также право собственности на недвижимость в БиГ.
Иммиграционные вопросы
Как и где запрашивать временный вид на жительство?
Заявление подаётся лично. Вне БиГ — через дипломатическо-консульское представительство БиГ; в самой БиГ — в компетентное подразделение Службы по делам иностранцев. К заявлению нужно приложить документы, подтверждающие основание пребывания, а формы и перечни документов размещены на официальном сайте Службы.
Иммиграционные вопросы
Можно ли запрашивать временный вид на жительство в Боснии и Герцеговине?
Да, но не во всех случаях. На территории БиГ первичное заявление можно подать только если иностранец въехал по долгосрочной визе D либо является гражданином страны с безвизовым режимом.
Иммиграционные вопросы
Где подробнее и из каких официальных (правительственных) источников узнать о правилах и процедурах получения вида на жительство?
Главные официальные источники: сайт Службы по делам иностранцев БиГ — разделы о пребывании иностранцев, FAQ, формах, документах и территориальных центрах; Министерство безопасности БиГ — материалы для иностранцев и нормативная база; официальный текст Закона о иностранцах и подзаконные акты.
Вопросы по гражданскому праву
Куда обращаться в случае домашнего насилия?
В экстренной ситуации — немедленно в полицию. Официальные полицейские ресурсы в БиГ указывают номер 122 как экстренный; кроме того, в делах о домашнем насилии задействуются центр социальной работы / служба социальной защиты. В ФБиГ закон прямо предусматривает участие органов соцзащиты, а потерпевший может иметь «доверенное лицо» в процедурах защиты.
Вопросы по гражданскому праву
Мой работодатель нарушает трудовое право. Что мне делать?
Обращаться нужно в трудовую инспекцию по месту нахождения работодателя. В Федерации БиГ действует Federalni inspektorat rada в составе FUZIP, у которого опубликованы контакты и форма для сообщений о нарушениях. В Республике Сербской трудовые отношения находятся в компетенции Republička inspekcija rada, а на официальном сайте Инспектората РС размещены контактные данные. Если нет средств на юриста, дополнительно можно обратиться за бесплатной правовой помощью.
Вопросы по гражданскому праву
У меня бытовой конфликт с соседями. Как его разрешить?
Если речь идёт об угрозах, насилии, повреждении имущества или преследовании, обращаться нужно в местную полицию. Если спор требует юридического оформления жалобы, заявления или иска, разумно обратиться в службу бесплатной правовой помощи или к адвокату. В БиГ практический маршрут часто зависит от того, где именно вы находитесь — в Федерации БиГ, Республике Сербской или Брчко дистрикте, поскольку контакты и компетенции распределены по уровням власти.
Вопросы по гражданскому праву
Я нахожусь в Боснии и Герцеговине и у меня отсутствуют средства к существованию. Что делать?
В первую очередь следует обратиться в местный центр социальной работы / службу социальной защиты по месту фактического пребывания. Для Федерации БиГ опубликован официальный адресный справочник центров соцработы; в Республике Сербской есть официальный реестр учреждений социальной защиты; в Брчко дистрикте социальная защита также организована через центр социальной работы. Если одновременно есть проблемы со статусом пребывания, дополнительно следует связаться со Службой по делам иностранцев БиГ.
Вопросы по уголовному праву
Против вас совершено уголовное преступление. Что делать?
Нужно немедленно обратиться в полицию по месту нахождения; официальные полицейские ресурсы в БиГ указывают экстренный номер 122. При травмах — сразу получить медицинскую помощь, а затем зафиксировать обстоятельства и подать заявление.
Вопросы по уголовному праву
Вы столкнулись с дискриминацией?
В БиГ можно подать жалобу в Институт омбудсмена по правам человека Боснии и Герцеговины. Официально указано, что обратиться может любое физическое или юридическое лицо, независимо от гражданства; жалоба подаётся письменно, по почте, факсу, e-mail или лично, должна быть подписана, и желательно подать её в течение 12 месяцев с момента события.
Вопросы по уголовному праву
Против вас заводят уголовное дело за совершение преступления. Что будет дальше?
По УПК БиГ человеку должны немедленно сообщить причины лишения свободы, разъяснить право не давать показания, право на адвоката, а также право уведомить семью и консульского сотрудника своего государства. Если человека задержала полиция, она должна без промедления, но не позднее 24 часов, доставить его прокурору; прокурор ещё в течение 24 часов решает вопрос об освобождении или о ходатайстве о заключении под стражу; судья затем ещё в течение 24 часов принимает решение по этому ходатайству.
Вопросы по уголовному праву
Вы арестованы?
У вас есть право знать причину задержания, право молчать, право на адвоката по своему выбору и право требовать уведомления семьи либо консула. Если вы не можете оплатить защиту, адвокат должен быть предоставлен по вашему ходатайству при наличии условий, связанных с имущественным положением.
Вопросы по уголовному праву
Право на адвоката?
Да. УПК БиГ прямо закрепляет право задержанного или обвиняемого выбрать адвоката самостоятельно. Если человек не может оплачивать защиту, по его просьбе ему назначается защитник. Дополнительно в БиГ действует система бесплатной правовой помощи, и на уровне Министерства юстиции БиГ опубликованы порядок и контакты для общих консультаций.
Вопросы по уголовному праву
Есть ли в Боснии и Герцеговине русскоязычные адвокаты по уголовному праву?
На официальном сайте Посольства РФ в Боснии и Герцеговине размещён список адвокатов в БиГ, а также отдельно — список официальных судебных переводчиков русского языка. Поэтому практически найти защиту с русскоязычным сопровождением возможно, но специализацию именно по уголовным делам и язык общения конкретного адвоката лучше уточнять напрямую по списку.
Может ли Российская Федерация помочь в защите от уголовного преследования в Боснии и Герцеговине?
Да, но в ограниченном консульском объёме. По УПК БиГ задержанный вправе просить, чтобы был уведомлён консульский сотрудник его государства. Посольство РФ в Боснии и Герцеговине публикует контакты консульского отдела, экстренный телефон дежурного консула, а также список адвокатов и переводчиков. Но собственно защиту по делу осуществляет адвокат, а решения принимает компетентный орган БиГ, не консульство.
Вопросы временно пребывающих в БиГ
› Что делать, если я потерял(а) российский загранпаспорт в Боснии и Герцеговине?
Прежде всего следует обратиться в местную полицию и зафиксировать утрату документа, а затем связаться с Консульским отделом Посольства России в Боснии и Герцеговине. На официальном сайте посольства размещены контакты консульского отдела, а также информация о выдаче свидетельства на возвращение в Россию в случае утраты документа.
Вопросы временно пребывающих в БиГ
› Нужно ли регистрировать адрес пребывания в Боснии и Герцеговине, если я приехал(а) как турист?
Да, в ряде случаев нужно. Официальные разъяснения Службы по делам иностранцев БиГ указывают, что если иностранец не пользуется услугами гостиницы, апартаментов, хостела или другого зарегистрированного размещения, то он сам либо принимающая сторона должны зарегистрировать его пребывание в течение 48 часов, если планируемое пребывание превышает 3 дня. Если турист живёт в отеле или ином объекте размещения, такую регистрацию обычно делает сам объект размещения.
Вопросы временно пребывающих в БиГ
› Сколько времени можно находиться в Боснии и Герцеговине как туристу?
Если на иностранного гражданина распространяется безвизовый режим, официальное правило БиГ — пребывание до 90 дней в течение любого 180-дневного периода, если иной режим не установлен международным договором или отдельным решением властей БиГ. Проверять применимость безвизового режима к конкретному гражданству нужно по официальным визовым правилам БиГ.
Вопросы временно пребывающих в БиГ
› Что делать, если срок моего туристического пребывания заканчивается, а я не могу выехать вовремя?
Нужно как можно быстрее проверить, подпадает ли ваша ситуация под официальные процедуры продления визы или изменения статуса пребывания. Служба по делам иностранцев БиГ указывает, что продление визы C возможно по причинам форс-мажора, гуманитарным, серьёзным профессиональным или личным причинам, а вопросы временного пребывания и дальнейшего статуса решаются через компетентные органы БиГ.
› Что делать, если я стал(а) жертвой кражи, нападения или другого правонарушения во время поездки?
Следует немедленно обратиться в местную полицию. На официальных ресурсах МВД Республики Сербской указан экстренный номер полиции 122. Если у вас украдены документы или ситуация затрагивает ваши права как гражданина России, дополнительно стоит связаться с Консульским отделом Посольства России в Боснии и Герцеговине или с дежурным консулом по экстренному номеру.
